閏秒存廢 計時專家仍無解

2013年9月21日 下午4:50（法新社日內瓦20日電）
計時專家今天仍無法針對實施40年的「閏秒」存廢問題做出決定。反對人士說，額外增加秒數的作法對高科技、互連的世界產生莫大困擾。 閏秒存廢問題擱置至今近2年，193國組成的國際電信聯盟（International Telecommunication Union）盼2015年前解決這項議題，但技術專家在日內瓦開了一星期的會，意見仍分歧。
10年來，廢除閏秒的議題不斷浮上檯面。
由於地球自轉會因太陽和月亮引力變慢，計時專家以閏秒方式讓原子鐘與地球自轉同步，就好像日曆每4年就多一個2月29日一樣。
每次閏秒，全球電腦就得靠手動調整，不僅提高出錯風險，也造成不同時區通訊時更可能發生混亂。
但專家認為，如果廢除閏秒，超精準高科技時鐘會超前太陽時（solar time），每百年就會出現約15秒誤差。
1971年發明閏秒以簡化調整世界協調時間（UTC）。發明至今24度增加秒數，每次閏秒的時間點都在6月30日或12月31日午夜。
科技日新月異，讓更多人疾呼採納一種無間斷的全球計時單位，尤其是全球導航或衛星系統都需要一種不間斷的、連續性的時間指標和跨界網路通訊。
國際電信聯盟負責人畢爾德（Ron Beard）說：「今日的網路和電信系統，每秒有數百、數千個互動和交易，試想如果斷了一秒，會影響多少筆交易？」（譯者：中央社蔡佳敏）

原始網頁 http://tw.news.yahoo.com/%E9%96%8F%E7%A7%92%E5%AD%98%E5%BB%A2-%E8%A8%88%E6%99%82%E5%B0%88%E5%AE%B6%E4%BB%8D%E7%84%A1%E8%A7%A3-085002365.html